Zapotrzebowanie na tłumaczenia z języka czeskiego i na język czeski w naszym kraju każdego roku jest coraz większe. Jest to wynikiem regularnej współpracy między polskimi a czeskimi przedsiębiorcami. Republika Czeska jest naszym ważnym partnerem.

Nasze biuro wychodząc naprzeciw oczekiwaniom polskich przedsiębiorców zapewnia profesjonalne tłumaczenia zwykłe z języka czeskiego i na język czeski w Gdańsku i okolicach (Tczew, Pruszcz Gdański, Rumia). Współpracujemy z tłumaczami z wieloletnim doświadczeniem w przekładach z języka czeskiego. Możemy Państwu zaoferować szeroki wachlarz tematyczny tłumaczonych przez nas tekstów.

Powierzając nam tekst mogą Państwo liczyć na dokładny przekład z zachowaniem terminologii specjalistycznej, o ile tekst tego wymaga. Zlecenia do darmowej wyceny przyjmujemy w formacie doc, excel, pdf i w formie skanów dobrej jakości. Powierzając nam tekst mogą Państwo zaufać naszemu doświadczeniu i skuteczności. W przypadku jakichkolwiek pytań kontaktujemy się z Klientem, co umożliwia monitorowanie przebiegu tłumaczenia.


Tłumaczy na język czeski / z języka czeskiego w Gdańsku tłumaczenia według następującego schematu.

Tłumaczenia ogólne z języka czeskiego, w tym teksty takie jak korespondencja prywatna, korespondencja firmowa, artykuły z historii, teorii literatury, pedagogiki, sztuki, medycyny, a także CV i listy motywacyjne oraz wiele innych.

Dla Firm i Instytucji

Tłumaczenia specjalistyczne z języka czeskiego, w tym umowy handlowe jeśli nie wymagają uwierzytelnienia, dokumentacja przetargowa, dokumentacja poaudytowa, teksty prawnicze.

Tłumaczenia techniczne z języka czeskiego, w tym: przemysł samochodowy (części i akcesoria samochodowe), przemysł meblowy (meble drewniane, metalowe), urządzenia elektryczne, w tym przewodu, kable, smary i oleje.

Tłumaczenia związane z powyższymi branżami:
strony internetowe, foldery reklamowe, katalogi firmowe i branżowe, ulotki,
specyfikacje techniczne karty charakterystyki, karty gwarancyjne,
branża HORECA (Hotele, Restauracje, Catering), a także tłumaczenia dla przemysłu spożywczego, weterynaryjnego, medycznego (także stomatologia) i wielu innych.