Nasze Biuro Tłumaczeń dzięki współpracy z tłumaczami języka francuskiego posiadającymi stopnie naukowe może zapewnić tłumaczenia z języka francuskiego w Gdańsku i okolicach na najwyższym poziomie. Współpracujący z nami tłumacze oprócz doskonałego wykształcenia posiadają wieloletnią praktykę w tłumaczeniu tekstów technicznych, specjalistycznych i ogólnych.

Od 2008 roku obsługujemy podmioty gospodarcze, instytucje państwowe oraz osoby prywatne w zakresie nieprzysięgłych tłumaczeń z języka francuskiego i na język francuski z Gdańska, Tczewa, Pruszcza Gdańskiego i oczywiście z całej Polski. Nasze Biuro współpracuje z osobami specjalizującymi się w określonych branżach przemysłu i gospodarki. Jeśli powierzony nam tekst wymaga zastosowania słownictwa technicznego, przebieg tłumaczenia monitorowany jest przez dwóch tłumaczy języka francuskiego, co pozwala wykluczyć błędy terminologiczne. Możemy Państwa zapewnić, że tłumaczymy lepiej niż automatyczne translatory, które nie "wyczuwają" niuansów charakterystycznych dla poszczególnych dziedzin w przypadku tłumaczenia specjalistycznego.

Tłumaczymy z języka francuskiego / na język francuski w Gdańsku:

strony www: branża HORECA (Hotele, Restauracje, Catering), stolarka okienna i drzwiowa, branża kosmetyczna, odzieżowa, spożywcza, maszynowa, weterynaryjna, medyczna.
foldery reklamowe, etykiety na targi międzynarodowe w Polsce i za zagranicą.
katalogi branżowe z zakresu przemysłu tekstylnego, obuwniczego, meblarskiego, armatury sanitarnej, spożywczego, transportu, samochodowego,
umowy handlowe między firmami (jeśli nie wymagają uwierzytelnienia ),
korespondencję prywatną.

Tłumaczenia techniczne z języka francuskiego i na język francuski, w tym instrukcje obsługi i konserwacji maszyn, specyfikacje techniczne, karty charakterystyki, karty gwarancyjne.

Nasza bogata oferta skierowana jest także do instytucji państwowych, fundacji. Możemy zaoferować profesjonalne przekłady przewodników turystycznych czy folderów opisujących atrakcje turystyczne.

Tłumaczymy także artykuły z zakresu pedagogiki, historii, sztuki, medycyny.